03.03.06
Último post en castellano
Este va a ser mi último post en castellano en este blog. Dado que me invitaron a participar en Sushiknights, he estado pensando si vale la pena mantener dos blogs separados. Obviamente sólo vale la pena si los contenidos son de alguna manera diferentes.
Mi primer intento fue continuar la línea de este blog, orientado a discutir temas relacionados con tecnologías de información y cómo influyen en nuestra sociedad. Algunos temas legales siempre se han colado, sobre todo con la idea de definir el contexto, pero he evitado postear temas personales y más filosóficos que se alejan de esa línea, los cuales han encontrado cabida en mi blog dentro de Sushiknights. Si aceptamos la definición (no de la RAE pero muy difundida en la cultura popular) de que un profesional es una persona que separa perfectamente su plano privado del laboral, entonces soy un pésimo profesional. Por lo tanto, separar inquietudes personales en un blog y dejar las que tienen que ver con lo laboral en otro no va a funcionar.
Por otro lado, hace un tiempo tenía ganas de escribir comentarios en inglés en este blog, para participar más directamente de varias discusiones. Así que se me acaba de ocurrir la genial idea de matar dos pájaros de un tiro: este blog va a seguir en inglés a partir del siguiente post, y todo lo demás va a ir a SK.
Eduardo said,
March 7, 2006 at 10:11 am
Entonces vas a cambiar el nombre del blog?
como in shoulders of giants
Lastima que sigas en inglés, porque es necesario que se hable de estos temas en nuestra lengua.
Jens Hardings said,
March 7, 2006 at 11:02 am
Buena pregunta… me gusta que esté en español, porque de todas formas la idea es presentar la visión local (chilena) de los temas. Y en realidad espero seguir con versiones en español (en SK) y en inglés aquí.