\documentclass[12pt,spanish]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel,vmargin,epsfig,epic,times}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[bookmarksopen=true]{hyperref}

\setpapersize[portrait]{USletter}
\setmarginsrb{3cm}{2cm}{2cm}{2cm}{\headheight}{\headsep}{\footheight}{\footskip}
\pagestyle{plain}
\setlength{\parskip}{2.0\baselineskip}

%
% Ejemplares a imprimir: 6 (2 emp. cuero, 4 emp. cartulina)
%

\begin{document}

\newcommand{\titulo}{Prototipo de un ambiente de desarrollo para animaciones en Java para Cursos envasados}
\newcommand{\Titulo}{\MakeUppercase{\titulo}}
\newcommand{\cambiar}[1]{\underline{\it #1}}
\newcommand{á}{\'a}
\newcommand{Á}{\'A}
\newcommand{é}{\'e}
\newcommand{É}{\'E}
\newcommand{í}{\'{\i}}
\newcommand{Í}{\'I}
\newcommand{ó}{\'o}
\newcommand{Ó}{\'O}
\newcommand{ú}{\'u}
\newcommand{Ú}{\'U}
\newcommand{ñ}{\~n}
\newcommand{Ñ}{\~N}
\newcommand{\class}[1]{{\bf #1}}
\newcommand{\defined}[1]{\textit{\texttt{#1}}}
\newcommand{\method}[2][]{{\tt #2(#1)}}
\newcommand{\variable}[1]{{\tt #1}}
\newcommand{\package}[1]{\texttt{\textbf{#1}}}

%
% Aquí comienza la portada
%

\thispagestyle{empty}

\begin{center}
{UNIVERSIDAD DE CHILE\\
FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS\\
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN}

\vskip 1cm

\Titulo

\vskip 1cm

JENS HARDINGS PERL

\vskip .5cm

\end{center}

{\raggedleft
\begin{tabular}{llc}
COMISIÓN EXAMINADORA & & CALIFICACIONES: \\
& & \footnotesize{NOTA (n$^o$)} \hspace{1.5cm} \footnotesize{(Letras)} \hspace{2.7cm} \footnotesize{FIRMA} \\[.5cm]

PROFESOR GUÍA & & \\
SR. LUIS MATEU & : & \dottedline{3}(0,0)(40,0) \dottedline{3}(60,0)(190,0) \dottedline{3}(210,0)(260,0) \\[.5cm]

PROFESOR CO-GUÍA & : & \\
SR. JOSÉ MIGUEL PIQUER & &  \dottedline{3}(0,0)(40,0) \dottedline{3}(60,0)(190,0) \dottedline{3}(210,0)(260,0)\\[.5cm]

PROFESOR INTEGRANTE & : & \\
SR. EDUARDO VERA & &  \dottedline{3}(0,0)(40,0) \dottedline{3}(60,0)(190,0) \dottedline{3}(210,0)(260,0)\\[1cm]

NOTA FINAL EXAMEN DE TÍTULO & : &  \dottedline{3}(0,0)(40,0) \dottedline{3}(60,0)(190,0) \dottedline{3}(210,0)(260,0) \\
\end{tabular}
}

\vskip 1cm

\begin{center}

MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO DE\\
INGENIERO CIVIL EN COMPUTACIÓN

\vskip 1cm

SANTIAGO DE CHILE\\
ENERO DE 2000

\end{center}

\newpage
 
\thispagestyle{empty}

%
% Página de resumen
%

\include{resumen}

\newpage
\thispagestyle{empty}

%
% Página de Agradecimientos (si los hay)
%

\vspace*{10 cm}
\hspace*{\fill}Agradezco a mis padres, por su apoyo incondicional durante toda
mi vida. Y a Carolina por acompañar e incentivarme en estos importantes años.

\newpage

\pagestyle{plain}
\pagenumbering{roman}

%
% Índice de contenido
%

\tableofcontents

\newpage

\setcounter{page}{1}
\pagenumbering{arabic}

%
% Lista de definición de símbolos (convención algebraica)
%

%\newpage

%
% Capítulos (numerados con números latinos)
% Debe ir al menos un capítulo de "Introducción" y otro de
% "Discusión y Conclusiones".
%

%
% Por cada uno de los \include existe el respectivo archivo .tex
% (ej: introduccion.tex, ...) Claro que estos archivos no tienen
% preambulo ni \begin{document} ni cosas parecidas, no se pueden
% procesar solos.
%

%\include{introduccion}
%\include{descripcionProyecto}
%\include{descripcionAnim}
%\include{implementacionEditor}
%\include{disenoOperation}
%\include{implementacionOperation}
%\include{usoDeOperation}
%\include{conclusiones}

%
% Referencias bibliográficas (ateniéndose a la Norma Chilena Nch 1143 OEF 75)
%

\bibliographystyle{plain}

\bibliography{animation}

%
% Apéndices (numerados con letras mayúsculas)
%

\appendix

%\include{definiciones}
%\include{diagramaCompleto}
%\include{ejemplosCompletos}

\end{document}
